Jumping in to stop domestic violence may feel right. But without understanding the cycle of abuse, your help could make things worse. Here's what to do instead.